まだまだ続くよドイツ暮らし

3人の子供たちの子育てを通して ドイツで幼稚園から大学まで一通り経験した上で、やっぱり日本はいいなぁと思う関西のおばちゃんの日記です。お付き合い頂けると嬉しいです。夫はドイツ人。

まだまだ だなあ

夫の弟の誕生日パーティーのため

夫の実家のある街にやって来て

遅くなったので義理母の家に

泊めてもらっている

夫以外の家族はみんなこの街に住んでいる

 

全て 家族や友達の手作りのお料理で

私も知っている 近所の人も何人かいて

ただゆったり しゃべりながら

時を過ごすパーティーでとても良かった

 

パーティーで 長女のボーイフレンドと

話していた時 ドイツ語でどう言っていいか

分からない表現があって

適当に言ったら やっぱり

間違っていたらしく 彼はその部分の

会話を英語で言い直した

こういう時 私はひどく落ち込む

まだまだ なんだなあ。。

 

落ち込むヒマがあれば

勉強しなさいって話なんだけど

 

昨日は 皆既月食でしたね

こちらの時間では 夜10:30から。

みんなで 月を探しに行ったのも

いい思い出

f:id:himbeere:20180728084517j:image

携帯と私の実力では

これが精一杯

 

ランキングに参加しています

よかったらポチっとお願いします


ヨーロッパランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村